玄字幕组

 找回密码
 立即注册
查看: 3457|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[剧评] 这部剧每集标题都挺有意思的

[复制链接]

1

主题

12

帖子

157

积分

字幕组小伙伴

Rank: 8Rank: 8

积分
157

字幕组小伙伴

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-12-30 15:03:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Sleepyo 于 2021-12-30 15:06 编辑

第一季第一集 The Fall of the House of Crockett
化用自短篇小说The Fall of the House of Usher,即《厄舍府的倒塌》,作者是大名鼎鼎的小说家爱伦·坡。

第一季第二集 A Wilderness of Mirrors
IMDB的资料显示这集的标题与一部叫做An Infinity Of Mirrors的小说有关,这本书是上世纪60年代西方国家的畅销书,作者是Richard Condon,不过搜了一下国内并没有引进。
资料地址:https://www.imdb.com/title/tt10911840/?ref_=ttep_ep2

第二季第一集 The Man Who Wasn't There
来自2001年上映的同名电影《缺席的人》,科恩兄弟出品(代表作《老无所依》、《醉乡民谣》、《冰血暴》等)。

第二季第二集 We Need to Talk About Doreen
出自2011年上映的惊悚电影We Need to Talk About Kevin(《我们需要谈谈凯文》/《凯文怎么了》),由同名小说改编。

第二季第三集 The War of Rose
1989年上映的喜剧电影War of the Roses(《玫瑰战争》)讲述了一对夫妇离婚的前后经过,和本集背景很像。
The War of Rose还让我想起了埃科的成名作《玫瑰之名》(The Name of the Rose),里面有一句“昔日玫瑰以其名流芳,今人所持唯玫瑰之名”,而这集的故事不也是冒名顶替李代桃僵了吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

新域名启用公告

由于原域名(xuanzmz.com)被墙,因此启用新域名(xuanzmz.cc)。论坛目前正在测试开放中...

 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2024-12-31 01:15 , Processed in 0.116967 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表