玄字幕组

 找回密码
 立即注册
查看: 5459|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[已通过] 求制作经典法剧Engrenages

[复制链接]

1

主题

3

帖子

57

积分

注册会员

Rank: 2

积分
57
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-29 20:52:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 babalakgb 于 2017-8-30 20:55 编辑

. Engrenages齿轮



2005-2017年于Canal+放送(6季)

题材:法律

这部剧描写了在巴黎司法宫(Palais de justice de Paris)工作的法官、律师和其他司法人员的工作生活。这部剧也在英国BBC 4台放送,成为1965年后第一步在英国电视台放送的法国电视剧,更在2012年获得了艾美奖的国际奖项。

Engrenages在法语中有很多意思,原义是齿轮,还可以指恶性连锁反应或者错综复杂的事情。很多俗语中也会出现这个词,例如mettre le doigt dans l'engrenage(被牵扯到一连串麻烦事里)。

推荐指数:五颗星

推荐原因:情节处理细节化,角色个性也非常丰满,是近年来国际上最好的法律侦查剧之一,imdb高达8.5分。

该剧集目前无国内字幕组做过,而且网上用百度离线下载前三季带英文字幕的576p的资源很方便,我觉得这个很适合字幕组做,应该会很受欢迎。


162

主题

694

帖子

7666

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7666

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

沙发
发表于 2017-8-30 09:37:42 | 只看该作者
你好,我们会纳入评估的,请持续保持关注
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

积分
49
板凳
发表于 2017-10-9 16:12:30 | 只看该作者
啊!我看过!真的真的很棒!如果字幕组能坐,真是太棒了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

67

帖子

139

积分

注册会员

Rank: 2

积分
139
地板
发表于 2019-9-15 10:05:34 | 只看该作者
同求期待
回复

使用道具 举报

162

主题

694

帖子

7666

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7666

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

5#
发表于 2020-9-9 22:13:24 | 只看该作者
你好,经过评估,我们预计在年底开始制作这部英剧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

新域名启用公告

由于原域名(xuanzmz.com)被墙,因此启用新域名(xuanzmz.cc)。论坛目前正在测试开放中...

 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2024-11-16 04:56 , Processed in 0.116224 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表